1
00:00:02,850 --> 00:00:07,450
0,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Британська молодь, Лелуш, пішла двома шляхами.

2
00:00:08,050 --> 00:00:11,800
1,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Один — знайти ворога своєї матері. Шлях, що веде в «минуле».

3
00:00:12,330 --> 00:00:19,240
2,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Інший — перетворити світ на місце, де його сестра Наннеллі зможе жити щасливо. Шлях, що веде в «майбутнє».

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,480
3,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,Коли Лелуш дивиться і на «минуле», і на «майбутнє»,

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,520
4,0,CG ON,Narration,0000,0000,0000,,це шлях, що веде до «сьогодення», яке може вибрати тільки він,

6
00:00:26,070 --> 00:00:27,780
5,0,CG ON,Оповідь,0000,0000,0000,,знищення світу

7
00:00:27,780 --> 00:00:30,000
6,0,CG ON,Розповідь,0000,0000,0000,,або реконструкція світу?

8
00:02:05,270 --> 00:02:09,210
7,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Сузаку, я нарешті розумію... Ти був...

9
00:02:11,750 --> 00:02:14,100
8,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Suzaku, Mao has...

10
00:02:18,300 --> 00:02:21,070
9,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти зробив це... своєму батькові?

11
00:02:23,810 --> 00:02:27,000
10,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я розумію. Цей секрет був не лише вашим, чи не так?

12
00:02:27,370 --> 00:02:29,480
11,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Лелуш, я...

13
00:02:30,700 --> 00:02:33,670
12,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це той літній джентльмен на ім’я Кіріхара.

14
00:02:34,890 --> 00:02:37,120
13,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Прем'єр-міністр Японії Куруругі Генбу,

15
00:02:37,120 --> 00:02:41,890
14,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,скористався власною смертю, щоб переконати та зупинити жорстку фракцію,\Nяка прийняла опір «зроби або помри».

16
00:02:43,280 --> 00:02:47,560
15,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тому що потрібна історія, будь то в Японії чи Британії.

17
00:02:48,920 --> 00:02:50,500
16,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,{\fad(0,1090)}Дякую.

18
00:02:51,020 --> 00:02:52,810
17,0,Думки,Lelouch,0000,0000,0000,,Чесно кажучи, я був розгублений.

19
00:02:52,810 --> 00:02:54,660
18,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Він був іншим, ніж раніше. {Чигай ні}

20
00:02:54,660 --> 00:02:57,400
19,0,Думки,Lelouch,0000,0000,0000,,Він не повинен бути таким, ставлячи інших попереду себе.

21
00:02:58,630 --> 00:03:00,820
20,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Тож на це була причина. {Буквально змова}

22
00:03:00,820 --> 00:03:04,260
21,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,{\fad(0,710)}Сузаку вбив свого батька... і це було, коли йому було всього десять.

23
00:03:04,260 --> 00:03:05,410
22,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Чи він терпів це весь цей час?

24
00:03:06,330 --> 00:03:08,600
23,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Гей, Лелуш, не рухай обличчям.

25
00:03:10,410 --> 00:03:12,170
24,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,А-а... Вибачте.

26
00:03:13,440 --> 00:03:15,420
25,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Це неправильно. Подивіться ще трохи вниз.

27
00:03:15,420 --> 00:03:16,210
26,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Як це?

28
00:03:16,210 --> 00:03:17,900
27,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Занадто низький. Подивіться більше.

29
00:03:17,900 --> 00:03:18,400
28,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це?

30
00:03:18,400 --> 00:03:21,450
29,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Блін. Твоє вираз обличчя зовсім відрізняється від того, що було спочатку, добре?

31
00:03:22,170 --> 00:03:24,760
30,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Трохи так... і це...

32
00:03:24,760 --> 00:03:26,310
31,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Це... Добре!

33
00:03:27,640 --> 00:03:29,780
32,0,CG ON,Все,0000,0000,0000,,Е?!

34
00:03:28,490 --> 00:03:29,780
33,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Він відрізняється від попереднього!

35
00:03:29,780 --> 00:03:31,350
34,0,CG ON,???01,0000,0000,0000,,Емоційний вигляд був кращим!

36
00:03:31,350 --> 00:03:32,560
35,0,CG ON,Rivalz,0000,0000,0000,,Чому?

37
00:03:32,560 --> 00:03:34,010
36,0,Thoughts,Rivalz,0000,0000,0000,,{\an8}Хіба веселий вигляд не кращий...?

38
00:03:33,160 --> 00:03:35,620
39,0,CG ON,Nina,0000,0000,0000,,Чи не перший урок був математикою?

39
00:03:34,010 --> 00:03:35,260
37,0,Thoughts,Rivalz,0000,0000,0000,,{\an8}Не роби нічого дурного.

40
00:03:35,260 --> 00:03:36,420
38,0,Thoughts,Rivalz,0000,0000,0000,,{\an8}Що ти робиш?!

41
00:03:35,620 --> 00:03:37,420
40,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Це тому, що це тиждень мистецтв.

42
00:03:37,420 --> 00:03:38,900
41,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Пам'ятаєте? Його Високість Хлодвіг зробив це...

43
00:03:39,940 --> 00:03:44,950
42,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,У перший день Тижня мистецтв ми проведемо церемонію завершення будівництва цього місця, Музею мистецтв Кловіса.

44
00:03:45,310 --> 00:03:49,750
43,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ми сподіваємось, що принцеса Євфемія зможе вибрати переможні фотографії серед наведених тут.

45
00:03:52,590 --> 00:03:53,730
44,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Це фото!

46
00:03:54,500 --> 00:03:55,980
45,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Мені подобається.

47
00:03:55,980 --> 00:04:01,010
46,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Згідно з нашим дослідженням, у художника є чверть крові одинадцяти.

48
00:04:02,190 --> 00:04:05,480
47,0,CG ON,Euphamia,0000,0000,0000,,Якщо це так, то вам взагалі не слід було це відображати, чи не так?

49
00:04:05,480 --> 00:04:07,530
48,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це тому, що це важливо для встановлення фасаду.

50
00:04:08,320 --> 00:04:11,250
49,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,У будь-якому випадку, будь ласка, погляньте на малюнок тут.

51
00:04:11,250 --> 00:04:14,770
50,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це те, що намалював син князя Миколи.

52
00:04:18,070 --> 00:04:19,230
51,0,Note,Note,0000,0000,0000,,Примітка: Тако ({\fe128}章魚{\fe1}) буквально означає восьминіг, але в даному випадку це стосується сосисок, нарізаних у формі восьминога. Зазвичай це робиться як вияв любові.

53
00:04:18,070 --> 00:04:19,230
52,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Tako-san...

54
00:04:20,320 --> 00:04:21,640
53,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Та дівчина...

55
00:04:21,640 --> 00:04:22,610
54,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ем...

56
00:04:22,880 --> 00:04:24,630
55,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,N-Ні... це насправді...!

57
00:04:24,630 --> 00:04:26,230
56,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,У нас гості.

58
00:04:26,230 --> 00:04:27,800
57,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Вони були направлені сюди Кіото.

59
00:04:31,410 --> 00:04:33,750
58,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Чи могло це бути...! Шисейкен-доно.

60
00:04:33,760 --> 00:04:37,420
59,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Скажу прямо. Ми хочемо позичити вашу силу.

61
00:04:37,730 --> 00:04:39,210
60,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Га? Що ви маєте на увазі?

62
00:04:39,920 --> 00:04:41,940
61,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Полковник Тодоу потрапив у полон.

63
00:04:42,490 --> 00:04:45,340
62,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Він пожертвував собою, щоб ми втекли.

64
00:04:46,390 --> 00:04:47,520
63,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я розумію.

65
00:04:47,520 --> 00:04:48,510
64,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Прийміть це.

66
00:04:48,880 --> 00:04:49,900
65,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Це нормально?

67
00:04:49,900 --> 00:04:52,420
66,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Оскільки Орден Чорних Лицарів є союзником справедливості,

68
00:04:52,420 --> 00:04:53,790
67,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,у цьому немає нічого дивного, правда?

69
00:04:56,680 --> 00:04:58,780
68,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Використовуйте B13, щоб зібрати війська.

70
00:04:58,780 --> 00:05:01,130
69,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Розберіть KnightMares і транспортуйте їх вісімнадцятьма маршрутами.

71
00:05:01,130 --> 00:05:02,790
70,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Попросіть Дітарда наглядати за цим.

72
00:05:02,790 --> 00:05:05,000
71,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Повідомте постійних членів також про зустріч.

73
00:05:07,250 --> 00:05:09,650
72,0,CG ON,C.C.,0000,0000,0000,,Вибачте. Китайська федерація - це...

74
00:05:09,650 --> 00:05:12,380
73,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Все вирішено. Не переживай про це.

75
00:05:12,380 --> 00:05:16,210
74,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це стане перешкодою для плану, якщо ваша роль зміниться.

76
00:05:16,210 --> 00:05:19,500
75,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Що важливіше, сьогодні день, коли дві шахові фігури, на які я дивився протягом тривалого часу, збираються разом.

77
00:05:19,930 --> 00:05:21,630
76,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо можливо, інший...

78
00:05:26,170 --> 00:05:29,080
77,0,CG ON,Guilford,0000,0000,0000,,Сьогодні дата страти Тодоу Кьошіро.

79
00:05:29,080 --> 00:05:33,080
78,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Опіру не повинно бути, оскільки Фронту визволення Японії більше не існує.

80
00:05:33,080 --> 00:05:33,790
79,0,CG ON,Guilford,0000,0000,0000,,Так, мадам.

81
00:05:33,790 --> 00:05:34,680
80,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Ні, зачекай.

82
00:05:35,700 --> 00:05:37,060
81,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Нехай цей чоловік виконає страту, розстрілявши...

83
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
82,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Генерал-губернатор!

84
00:05:38,820 --> 00:05:40,600
83,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Вибачте, що змусили вас приїхати сюди так терміново.

85
00:05:40,600 --> 00:05:42,160
84,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Як там музей?

86
00:05:42,160 --> 00:05:44,020
85,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Церемонія починається лише після обіду.

87
00:05:44,020 --> 00:05:47,570
86,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Що важливіше, NAC каже, що в Ісікаві тривають заворушення...

88
00:05:48,080 --> 00:05:51,090
87,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Я припускаю, що ЄС або Китайська Федерація їх підтримує.

89
00:05:51,090 --> 00:05:53,420
88,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Також підтверджена інформація надходить від Ганруу.

90
00:05:53,820 --> 00:05:56,620
89,0,Note,Note,0000,0000,0000,,Примітка: Хокуріку ({\fe128}北陸{\fe1}) відноситься до регіону на захід від Токіо. Ісікава — одна з префектур регіону.

91
00:05:53,820 --> 00:05:56,620
90,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Однак це чудова можливість стабілізувати Хокуріку.

92
00:05:57,680 --> 00:06:00,000
91,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Я залишу Дарлтона тут з тобою.

93
00:06:00,000 --> 00:06:01,690
92,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Просіть його про допомогу з чим завгодно.

94
00:06:02,550 --> 00:06:03,900
93,0,CG ON,Корнелія,0000,0000,0000,,Також...

95
00:06:03,900 --> 00:06:05,340
94,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Ми вже говорили це раніше, але...

96
00:06:08,810 --> 00:06:11,230
95,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,виберіть свого лицаря з цього списку.

97
00:06:11,230 --> 00:06:14,350
96,0,CG ON,Cornelia,0000,0000,0000,,Усі чудові. Сім'ї у них теж чудові.

98
00:06:15,740 --> 00:06:18,730
97,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Так. Взимку ставок замерзає.

99
00:06:18,730 --> 00:06:21,310
98,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Мене лаятиме Брат, якщо я буду там кататися на ковзанах.

100
00:06:21,790 --> 00:06:25,190
99,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це також сталося в синтоїстському храмі Куруругі, але це був лише маленький ставок.

101
00:06:25,190 --> 00:06:28,530
100,0,Note,Note,0000,0000,0000,,Примітка: Зарігані ({\fe128}ザリガニ{\fe1}) — вид раків, які походять із Японії.

102
00:06:25,190 --> 00:06:28,530
101,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Звичайно навколо були Зарігані... раки та інші речі.

103
00:06:28,530 --> 00:06:31,110
102,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Чи вмієте ви ловити раків?

104
00:06:31,550 --> 00:06:34,500
103,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це легко. Потрібно просто прив’язати жаб’ячі лапки до кінця нитки.

105
00:06:34,500 --> 00:06:38,470
104,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Е? жаби? Жаби, які говорять "Квакати квакати"?

106
00:06:38,470 --> 00:06:39,300
105,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,Так. Так

107
00:06:39,300 --> 00:06:41,650
106,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Хоча в Японії ми говоримо: «Керо керо керо».

108
00:06:41,650 --> 00:06:42,420
107,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,"Kero kero"?

109
00:06:42,420 --> 00:06:43,860
108,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так, "kero kero".

110
00:06:44,540 --> 00:06:46,780
109,0,Думки,Lelouch,0000,0000,0000,,Якщо все піде за планом,

111
00:06:46,780 --> 00:06:50,120
110,0,Думки,Лелуш,0000,0000,0000,,зрештою настане день, коли мене не буде поруч із Наннеллі.

112
00:06:50,120 --> 00:06:52,030
111,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Інший випадок, подібний до Мао, може повторитися.

113
00:06:52,030 --> 00:06:55,640
112,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Щоб запобігти цьому, мені потрібен хтось, щоб захистити Наннеллі.

114
00:06:55,640 --> 00:07:00,530
113,0,Thoughts,Lelouch,0000,0000,0000,,Крім того, якщо Наннеллі може стати причиною існування цієї людини...

115
00:07:01,340 --> 00:07:02,190
114,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Що це?

116
00:07:02,190 --> 00:07:04,040
115,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Сузаку, насправді...

117
00:07:04,040 --> 00:07:05,860
116,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Сузаку-кун!

118
00:07:06,440 --> 00:07:08,690
117,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Ллойд-сан сказав, що є щось термінове!

119
00:07:08,690 --> 00:07:09,340
118,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Хто вона?

120
00:07:09,340 --> 00:07:10,470
119,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Хтось з армії.

121
00:07:10,870 --> 00:07:11,820
120,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Вони твої друзі?

122
00:07:12,910 --> 00:07:13,370
121,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так.

123
00:07:13,710 --> 00:07:16,450
122,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Вибачте. Чи можу я позичити Сузаку-кун на деякий час?

124
00:07:16,800 --> 00:07:18,180
123,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ах... але...

125
00:07:18,180 --> 00:07:21,900
124,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я сказав тобі, що все буде добре. Той чоловік не прийде.

126
00:07:21,900 --> 00:07:23,380
125,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це так? Тоді я йду.

127
00:07:23,730 --> 00:07:25,420
126,0,CG ON,Nunally,0000,0000,0000,,Безпечної подорожі, Сузаку-сан.

128
00:07:25,810 --> 00:07:26,360
127,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Так.

129
00:07:26,760 --> 00:07:27,580
128,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Сузаку.

130
00:07:27,580 --> 00:07:28,090
129,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,А?

131
00:07:28,660 --> 00:07:30,700
130,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я хочу дещо поговорити з тобою, коли ти повернешся.

132
00:07:30,700 --> 00:07:32,840
131,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це щось важливе... і серйозне.

133
00:07:33,150 --> 00:07:35,160
132,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Що це? Звучить страшно.

134
00:07:35,160 --> 00:07:36,580
133,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ну, тоді я зустрінемося пізніше.

135
00:07:37,590 --> 00:07:41,310
134,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Сузаку-сан потрібна іншим. це здорово

136
00:07:42,460 --> 00:07:46,020
135,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Nunnaly, що ви думаєте про Сузаку?

137
00:07:46,530 --> 00:07:47,480
136,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Він мені подобається.

138
00:07:48,710 --> 00:07:51,440
137,0,CG ON,Nunnally,0000,0000,0000,,Звичайно, найбільше мені подобається Брат.

139
00:07:52,070 --> 00:07:53,240
138,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я бачу...

140
00:07:59,440 --> 00:08:01,450
139,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ширлі, я піду спочатку.

141
00:08:01,750 --> 00:08:04,210
140,0,CG ON,Shirley,0000,0000,0000,,Зачекай на мене, злобна.

142
00:08:05,910 --> 00:08:06,380
141,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,Ах!

143
00:08:08,570 --> 00:08:09,170
142,0,CG ON,Ширлі,0000,0000,0000,,Боже.

144
00:08:14,410 --> 00:08:18,970
143,0,CG ON,Reporter00,0000,0000,0000,,Що стосується будівництва цього музею, то кажуть, що з нього було виключено одинадцять компаній.

145
00:08:19,270 --> 00:08:21,960
144,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Ем... Про той випадок...

146
00:08:21,960 --> 00:08:25,400
145,0,CG ON,Darlton,0000,0000,0000,,Це все ще розслідується. Вибачте, що ми не можемо відповісти.

147
00:08:25,710 --> 00:08:29,110
146,0,CG ON,Репортер01,0000,0000,0000,,Ідіот. Безглуздо питати принцесу Євфимію про політику, чи не так?

148
00:08:29,110 --> 00:08:33,860
147,0,CG ON,Reporter02,0000,0000,0000,,Я Келліман з міжштатної автомагістралі. Останнім часом ходять чутки, що ви обираєте свого лицаря, але...

149
00:08:34,130 --> 00:08:38,670
148,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Е? Так... Лицар... Ем... Я...

150
00:08:38,670 --> 00:08:39,780
149,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Всім!

151
00:08:39,780 --> 00:08:44,550
150,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Будь ласка, обмежте свої запитання питаннями про музей.

152
00:08:55,370 --> 00:08:58,610
151,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хіба я не казав тобі не плутати гідравліку?

153
00:08:58,610 --> 00:09:00,610
152,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Але це відрізняється від Burai!

154
00:09:00,610 --> 00:09:03,950
153,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Чи правильно працювати разом з Орденом Чорних Лицарів?

155
00:09:03,950 --> 00:09:06,760
154,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Чи є інший спосіб врятувати полковника Тоду?

156
00:09:06,760 --> 00:09:10,020
155,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Kyoto пообіцяв, що також позичить нам нові машини.

157
00:09:10,280 --> 00:09:12,760
156,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Однак принципи та вимоги відрізняються.

158
00:09:12,760 --> 00:09:14,910
157,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Ми не націоналісти.

159
00:09:14,910 --> 00:09:15,820
158,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Ти маєш це знати.

160
00:09:16,120 --> 00:09:18,870
159,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Давайте поговоримо про ці дрібниці після того, як полковника врятують.

161
00:09:19,220 --> 00:09:22,770
160,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Я розумію. Моє місце там, де є Тоду-сан.

162
00:09:23,280 --> 00:09:25,720
161,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,Досить уже. Просто складіть цю чортову штуку!

163
00:09:25,720 --> 00:09:27,530
162,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,До початку операції залишилося небагато часу!

164
00:09:27,530 --> 00:09:29,540
163,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Будьте ніжніші з цим!

165
00:09:29,540 --> 00:09:29,920
164,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,А?

166
00:09:29,540 --> 00:09:29,920
165,0,CG ON,Other,0000,0000,0000,,Га?

167
00:09:30,320 --> 00:09:33,300
166,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Це зроблено з чогось у сто разів делікатнішого за вас.

168
00:09:33,300 --> 00:09:35,100
167,0,CG ON,Tamaki,0000,0000,0000,,W-Хто ти?

169
00:09:35,100 --> 00:09:36,470
168,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Мати цієї дитини.

170
00:09:36,890 --> 00:09:37,970
169,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Здається, ви встигли.

171
00:09:37,970 --> 00:09:40,080
170,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Га? Отже, ти Нуль?

172
00:09:40,080 --> 00:09:42,810
171,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Приємно познайомитися. Я чув різні чутки про вас.

173
00:09:43,130 --> 00:09:45,080
172,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ракшата, те саме стосується і вас.

174
00:09:45,080 --> 00:09:47,890
173,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Раніше я бачив різні новинні статті в Інтернеті про вас.

175
00:09:48,270 --> 00:09:49,500
174,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Про мене?

176
00:09:49,500 --> 00:09:51,970
175,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Статті про використання кібернетики в медичних цілях.

177
00:09:52,810 --> 00:09:54,940
176,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Я ненавиджу говорити про минуле.

178
00:09:54,940 --> 00:09:55,820
177,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,У будь-якому випадку, це...

179
00:09:58,420 --> 00:09:59,860
178,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Подарунки з Кіото.

180
00:10:00,560 --> 00:10:01,640
179,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Ем...

181
00:10:01,640 --> 00:10:04,130
180,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чи дійсно збільшиться швидкість синхронізації?

182
00:10:04,130 --> 00:10:05,530
181,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Це не збільшиться.

183
00:10:05,530 --> 00:10:06,040
182,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Га?!

184
00:10:06,410 --> 00:10:08,920
183,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Рівень виживання збільшиться.

185
00:10:28,560 --> 00:10:31,020
184,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Змінено ката.

186
00:10:32,410 --> 00:10:34,380
185,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Прапорщик Куруругі Сузаку.

187
00:10:34,380 --> 00:10:36,430
186,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це хтось із ваших знайомих. Хіба це не чудово?

188
00:10:38,950 --> 00:10:39,860
187,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Е?

189
00:10:40,140 --> 00:10:42,120
188,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Ще підписати?

190
00:10:42,120 --> 00:10:44,240
189,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Хоча це наказ Її Високості Корнелії,

191
00:10:44,240 --> 00:10:45,540
190,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,необхідно дотримуватися формальностей.

192
00:10:45,900 --> 00:10:49,710
191,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ця зміна ката є винятковим випадком серед виняткових.

193
00:11:04,180 --> 00:11:05,340
192,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Що відбувається?

194
00:11:06,690 --> 00:11:07,830
193,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,T-це...!

195
00:11:07,830 --> 00:11:10,310
194,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Здається, ми звільнилися від пекла цього документа.

196
00:11:28,410 --> 00:11:30,290
195,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Полковнику, ми вже на шляху, щоб врятувати вас!

197
00:11:35,170 --> 00:11:38,170
196,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Цей Гекка справді чудовий. Велика відмінність від Бурая.

198
00:11:38,430 --> 00:11:39,670
197,0,CG ON,Kosetsu,0000,0000,0000,,Так, з цим...!

199
00:11:40,030 --> 00:11:41,340
198,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Хм...

200
00:11:41,600 --> 00:11:44,580
199,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Синхронізація з підключеною зброєю все ще недосконала.

201
00:11:44,580 --> 00:11:46,440
200,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ну, це не проблема з лінією...

202
00:11:46,440 --> 00:11:49,210
201,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Існує відхилення 0,07 у процесі пізнання.

203
00:11:49,210 --> 00:11:54,010
202,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Чи не тому, що старі хлопці в Кіото не дали нам кращих частин?

204
00:11:55,540 --> 00:11:58,590
203,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Накази зверху: Я маю стратити вас, перш ніж вас заберуть.

205
00:11:59,250 --> 00:12:01,300
204,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Останні слова?

206
00:12:01,300 --> 00:12:04,100
205,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Це життя вже покинуто. У мене немає жодних тривалих прихильностей.

207
00:12:04,100 --> 00:12:06,370
206,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Тоді я займу це життя.

208
00:12:06,370 --> 00:12:06,990
207,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Га?

209
00:12:07,280 --> 00:12:08,000
208,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Що?

210
00:12:22,520 --> 00:12:23,520
209,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Нуль...

211
00:12:24,100 --> 00:12:25,720
210,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Toudou Kyoushirou.

212
00:12:25,720 --> 00:12:30,140
211,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Єдина людина, яка здобула перемогу над британцями під час війни сім років тому.

213
00:12:30,140 --> 00:12:34,520
212,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Диво Іцукушіми? Ти також шукаєш моє чудо?

214
00:12:34,790 --> 00:12:36,690
213,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це не було дивом.

215
00:12:36,690 --> 00:12:40,210
214,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це була перемога, досягнута завдяки збору інформації та тактиці.

216
00:12:40,210 --> 00:12:41,980
215,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ось чому я хочу тебе.

217
00:12:41,980 --> 00:12:43,100
216,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Досить.

218
00:12:43,100 --> 00:12:46,160
217,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Майстер, якому я служу, генерал Катасе, більше не живий.

219
00:12:46,160 --> 00:12:47,030
218,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,я зараз просто...

220
00:12:47,030 --> 00:12:47,680
219,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Наївно!

221
00:12:48,360 --> 00:12:49,030
220,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Що?

222
00:12:49,410 --> 00:12:51,950
221,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ви повинні взяти на себе відповідальність.

223
00:12:52,450 --> 00:12:54,290
222,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Відповідальність за диво!

224
00:12:58,890 --> 00:13:03,920
223,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Рух опору в зоні 11 очевидно більш інтенсивний, ніж в інших зонах.

225
00:13:03,920 --> 00:13:07,010
224,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це тому, що Японія була змушена підкоритися, поки вона ще мала владу.

226
00:13:07,010 --> 00:13:11,230
225,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вони хочуть побачити продовження мрії під назвою «Чудо Іцукусіми».

227
00:13:11,230 --> 00:13:12,850
226,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Ви хочете сказати, що це моя вина?

228
00:13:12,850 --> 00:13:13,970
227,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це вірно.

229
00:13:13,970 --> 00:13:16,760
228,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Люди схильні вдаватися до ілюзій, які називаються «чудесами».

230
00:13:16,760 --> 00:13:20,440
229,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Чи не тому Рефрен так шалено поширюється?

231
00:13:21,920 --> 00:13:23,380
230,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Боротьба, Туду!

232
00:13:23,380 --> 00:13:26,730
231,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Відчайдушно боріться до самого кінця, а потім помріть!

233
00:13:26,730 --> 00:13:29,510
232,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Поки ім’я «Чудо Туду» не розірветься на шматки!

234
00:13:30,040 --> 00:13:33,910
233,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Чи після цього японці вперше визнають правду про нашу поразку?

235
00:13:34,210 --> 00:13:37,040
234,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це необхідно заради людей.

236
00:13:37,040 --> 00:13:40,840
235,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Однак я можу здійснити цю швидкоплинну мрію.

237
00:13:42,620 --> 00:13:47,550
236,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,З цього приводу Її Високість принцеса Євфемія обере головного переможця.

238
00:13:47,930 --> 00:13:52,000
237,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Робота, на якій розміщено цю квітку, стане головним переможцем.

239
00:15:06,340 --> 00:15:07,500
238,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Полковник!

240
00:15:07,500 --> 00:15:09,130
239,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Ласкаво просимо назад, Toudou-san.

241
00:15:09,130 --> 00:15:11,630
240,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Усім, вибачте, що завдав вам неприємностей.

242
00:15:11,630 --> 00:15:13,050
241,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Це нічого.

243
00:15:16,900 --> 00:15:18,550
242,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Assist Zero.{навмисно виділено}

244
00:15:18,550 --> 00:15:20,370
243,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Знищити решту військ тут.

245
00:15:20,370 --> 00:15:21,240
244,0,CG ON,Shiseiken,0000,0000,0000,,Зрозумів!

246
00:15:22,570 --> 00:15:25,340
245,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Цим чином усі умови були очищені.

247
00:15:25,340 --> 00:15:28,150
246,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я також вибрав лицаря Наннеллі. Все, що залишилося...

248
00:15:35,200 --> 00:15:37,290
247,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чому... це тут?

249
00:15:37,610 --> 00:15:41,660
248,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Мої, мій. Проблема, що залишилася, виникла сама по собі.

250
00:15:43,130 --> 00:15:46,590
249,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Ваша Високосте, чи не час вам прийняти рішення?

251
00:15:46,890 --> 00:15:48,330
250,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я розумію...

252
00:15:49,570 --> 00:15:51,040
251,0,Думки,Euphemia,0000,0000,0000,,Мені...

253
00:15:51,860 --> 00:15:52,680
252,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,А?

254
00:15:52,990 --> 00:15:54,090
253,0,CG ON,Reporter,0000,0000,0000,,Привіт?

255
00:15:59,380 --> 00:16:00,370
254,0,CG ON,Darlton,0000,0000,0000,,Полонений...?

256
00:16:06,610 --> 00:16:07,940
255,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Боротьба - це...

257
00:16:07,940 --> 00:16:11,810
256,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,О боже. Нові машини ворога справді дивовижні.

258
00:16:11,810 --> 00:16:13,200
257,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Але Сесіль-кун.

259
00:16:13,610 --> 00:16:14,300
258,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Так?

260
00:16:14,300 --> 00:16:15,360
259,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Якщо переглядати лише за результатами,

261
00:16:15,360 --> 00:16:20,190
260,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,хіба не пощастило, що єдиним транспортним засобом тут залишився трейлер із Ланцелотом на борту?

262
00:16:20,190 --> 00:16:24,330
261,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Іншими словами, результат залежить виключно від Ланцелота, чи не так?

263
00:16:24,740 --> 00:16:28,070
262,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Це біла броня, з якою Зеро має проблеми?

264
00:16:28,070 --> 00:16:29,130
263,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Y-Так.

265
00:16:29,130 --> 00:16:30,550
264,0,CG ON,Rakshata,0000,0000,0000,,Хм...

266
00:16:30,550 --> 00:16:32,290
265,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Це необачно. Семеро проти одного.

267
00:16:32,290 --> 00:16:34,970
266,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Але той KnightMare під назвою «Ланселот» досить потужний.

268
00:16:34,970 --> 00:16:36,330
267,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Вау, він ухилився!

269
00:16:36,330 --> 00:16:37,590
268,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Дивовижно, знову...

270
00:16:37,590 --> 00:16:39,220
269,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Постарайся, білий лицарю!

271
00:16:39,220 --> 00:16:42,600
270,0,CG ON,Дарлтон,0000,0000,0000,,Це вірно. Розішліть усе, щоб прикрити Куруругі.

272
00:16:42,600 --> 00:16:44,520
271,0,CG ON,Darlton,0000,0000,0000,,Повідомити, що терориста ліквідовано.

273
00:16:45,090 --> 00:16:48,370
272,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Zero, у вас є якась інформація про цю машину?

274
00:16:48,370 --> 00:16:49,340
273,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,У мене є план боротьби з ним.

275
00:16:49,340 --> 00:16:51,780
274,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Я сподіваюся, що відтепер ви зможете виконувати мої накази.

276
00:16:52,690 --> 00:16:54,800
275,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Добре. Решту я залишу вам.

277
00:16:55,340 --> 00:16:56,780
276,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Всі підрозділи, збільште розрив!

278
00:17:00,120 --> 00:17:03,610
277,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Швидкість і маневреність справді становлять загрозу.

279
00:17:03,610 --> 00:17:04,370
278,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Однак...

280
00:17:05,880 --> 00:17:08,080
279,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Існує певний шаблон, за яким рухається хлопець.

281
00:17:08,520 --> 00:17:10,420
280,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Лобова атака буде першою.

282
00:17:10,420 --> 00:17:12,240
281,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Він не здійснить точкову атаку.

283
00:17:14,470 --> 00:17:18,200
282,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Після уникнення його атаки він швидко перейде до наступної атаки.

284
00:17:18,200 --> 00:17:19,890
283,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Проаналізуйте дані про його рух.

285
00:17:21,080 --> 00:17:22,010
284,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,X57!

286
00:17:23,750 --> 00:17:25,670
285,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Е... Він справді прийшов.

287
00:17:29,150 --> 00:17:34,180
286,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Це вірно. У такій ситуації його наступною дією... буде стрибок назад, щоб збільшити відстань!

288
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
287,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Координата X23!

289
00:17:36,320 --> 00:17:36,930
288,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,З цим...

290
00:17:37,450 --> 00:17:38,320
289,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Перевірте!

291
00:17:41,060 --> 00:17:41,700
290,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Це...!

292
00:17:42,120 --> 00:17:44,140
291,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Він ухилився від мого потрійного удару?

293
00:17:44,140 --> 00:17:44,750
292,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Однак...!

294
00:17:49,600 --> 00:17:52,170
293,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,А-А! Це погано. Він ще не має блоку втечі!

295
00:17:52,170 --> 00:17:53,760
294,0,CG ON,Cecile,0000,0000,0000,,Ви ще не встановили?!

296
00:18:02,640 --> 00:18:03,790
295,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Неможливо...

297
00:18:03,790 --> 00:18:05,640
296,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Це... Сузаку-кун?

298
00:18:05,640 --> 00:18:07,620
297,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Е-е...?!

299
00:18:08,700 --> 00:18:09,900
298,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Нуль, накази!

300
00:18:10,350 --> 00:18:11,810
299,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Надайте нам наступні замовлення!

301
00:18:11,810 --> 00:18:12,550
300,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Нуль!

302
00:18:13,820 --> 00:18:15,730
301,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Поки що все було...?

303
00:18:19,910 --> 00:18:21,320
302,0,CG ON,Лелуш,0000,0000,0000,,Сузаку!

304
00:18:21,950 --> 00:18:23,280
303,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Гей, подивись на це!

305
00:18:23,280 --> 00:18:25,670
304,0,CG ON,???01,0000,0000,0000,,Це одинадцять! Якщо я правильно пам'ятаю, це Куруругі Сузаку!

306
00:18:25,670 --> 00:18:26,910
305,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Один від Його Високоповажності Хлодвіга...

307
00:18:26,910 --> 00:18:28,580
306,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Чому одинадцять всередині KnightMare?

308
00:18:28,580 --> 00:18:29,370
307,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Припиніть пустувати!

309
00:18:29,370 --> 00:18:30,900
308,0,CG ON,Darlton,0000,0000,0000,,Зупиніть передачу відео! Якщо так триватиме...

310
00:18:30,900 --> 00:18:31,970
309,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Будь ласка, зачекайте!

311
00:18:31,970 --> 00:18:32,340
310,0,CG ON,Дарлтон,0000,0000,0000,,Га?

312
00:18:33,080 --> 00:18:34,750
311,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я хочу побачити це на власні очі.

313
00:18:35,420 --> 00:18:37,220
312,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Гаразд, він все ще може рухатися.

314
00:18:41,530 --> 00:18:42,970
313,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Припини, Сузаку-кун.

315
00:18:42,970 --> 00:18:44,840
314,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,A-Ah. Тоду-сан.

316
00:18:45,560 --> 00:18:49,190
315,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Ви все ще хочете продовжувати жити навіть після того, як порушили власні принципи?

317
00:18:49,560 --> 00:18:50,880
316,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Ви розчаровані?

318
00:18:50,880 --> 00:18:53,520
317,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Тоді чому б вам не стратити мене, як планувалося?

319
00:18:54,360 --> 00:18:55,970
318,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Чому...

320
00:18:55,970 --> 00:18:58,540
319,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Вас там не повинно бути.

321
00:18:58,540 --> 00:19:00,070
320,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ти маєш бути поруч з Наннеллі...

322
00:19:00,410 --> 00:19:01,360
321,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Що не так?

323
00:19:01,360 --> 00:19:03,070
322,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Чи не для цього ви прийшли сюди?

324
00:19:03,510 --> 00:19:06,830
323,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Чи ти перетворився на непотрібного нахаба, який задоволений теперішнім?

325
00:19:07,230 --> 00:19:10,030
324,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Безглуздо йти проти нинішнього суспільства.

326
00:19:10,030 --> 00:19:13,090
325,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Сила, яка приймає це і намагається це змінити, тоді справді...

327
00:19:13,090 --> 00:19:13,850
326,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Ти серйозно?

328
00:19:13,850 --> 00:19:14,870
327,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Звичайно!

329
00:19:14,870 --> 00:19:16,900
328,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Тоді вам слід піти цим шляхом!

330
00:19:16,900 --> 00:19:17,420
329,0,CG ON,Сузаку,0000,0000,0000,,А?

331
00:19:19,520 --> 00:19:24,270
330,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Будь то перемога чи поразка, ви нічого не досягнете, якщо не докладете максимум зусиль.

332
00:19:24,270 --> 00:19:26,810
331,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Те саме стосується незалежно від того, на національному чи особистому рівні!

333
00:19:27,760 --> 00:19:28,620
332,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Зрозумів!

334
00:19:31,810 --> 00:19:34,670
333,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Zero, ми його захопимо чи...?

335
00:19:34,670 --> 00:19:35,360
334,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Нуль!

336
00:19:35,610 --> 00:19:37,610
335,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Слухайте. Знищити білу броню.

337
00:19:37,880 --> 00:19:39,190
336,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Чекай наказів Зеро!

338
00:19:39,600 --> 00:19:40,460
337,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Я не можу дочекатися!

339
00:19:40,460 --> 00:19:42,890
338,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Капітан Сенба, вільно обертається формація життя або смерті!

340
00:19:42,890 --> 00:19:44,060
339,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Зрозумів!

341
00:19:44,610 --> 00:19:45,240
340,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Зачекайте!

342
00:19:45,900 --> 00:19:46,990
341,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Зупиніть це! Якщо ви зробите це прямо зараз...!

343
00:19:47,410 --> 00:19:50,910
342,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Не хвилюйтеся. Це атака з чотирьох напрямків. Немає способу уникнути цього!

344
00:19:51,680 --> 00:19:53,960
343,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Warrant Suzaku, відпусти Haken Booster!

345
00:19:54,310 --> 00:19:56,150
344,0,CG ON,Lloyd,0000,0000,0000,,Пароль — це моя улюблена річ!

346
00:20:01,860 --> 00:20:02,380
345,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Неможливо!

347
00:20:02,380 --> 00:20:02,930
346,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Що за..?!

348
00:20:02,930 --> 00:20:03,590
347,0,CG ON,Kosetsu,0000,0000,0000,,Е?

349
00:20:11,250 --> 00:20:11,850
348,0,CG ON,Shougo,0000,0000,0000,,Все добре?

350
00:20:12,240 --> 00:20:14,020
349,0,CG ON,Ryouga,0000,0000,0000,,Цікавий спосіб боротьби.

351
00:20:14,020 --> 00:20:16,310
350,0,CG ON,Nagisa,0000,0000,0000,,Asahina, поверни ліворуч! Цього разу...!

352
00:20:16,590 --> 00:20:17,400
351,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Припиніть!

353
00:20:17,940 --> 00:20:18,570
352,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Нуль!

354
00:20:18,870 --> 00:20:21,060
353,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Стоп... Продовжувати цю боротьбу...

355
00:20:21,060 --> 00:20:22,910
354,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ми досягли нашої мети.

356
00:20:22,910 --> 00:20:24,990
355,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Використовуйте шлях третій...

357
00:20:24,990 --> 00:20:27,000
356,0,CG ON,Lelouch,0000,0000,0000,,Ми негайно відступимо!

358
00:20:32,480 --> 00:20:35,130
357,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Битва, яку ви не можете виграти, і програна битва відрізняються.

359
00:20:35,130 --> 00:20:37,500
358,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Нуль, схоже, ви це добре знаєте.

360
00:20:41,100 --> 00:20:41,670
359,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Зачекайте!

361
00:20:47,090 --> 00:20:48,680
360,0,CG ON,Toudou,0000,0000,0000,,Випусти дим полови!

362
00:20:57,730 --> 00:20:59,330
361,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Гей, вони втекли!

363
00:20:59,330 --> 00:21:01,230
362,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Чи відбили вони Орден Чорних Лицарів?

364
00:21:01,680 --> 00:21:03,800
363,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Сузаку, ти добре зробив.

365
00:21:03,800 --> 00:21:05,360
364,0,CG ON,???,0000,0000,0000,,Зрадник!

366
00:21:05,360 --> 00:21:06,480
365,0,CG ON,???02,0000,0000,0000,,Чому він не погнався за ними?

367
00:21:06,480 --> 00:21:07,920
366,0,CG ON,???03,0000,0000,0000,,Це тому, що вони товариші по Одинадцяти, чи не так?

368
00:21:07,920 --> 00:21:10,920
367,0,CG ON,???04,0000,0000,0000,,Я розумію. Мені було цікаво, як він зміг протистояти їм, навіть якщо було семеро проти одного.

369
00:21:10,920 --> 00:21:12,950
368,0,CG ON,Дарлтон,0000,0000,0000,,Га? Принцеса Євфимія?

370
00:21:14,030 --> 00:21:15,120
369,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Всім!

371
00:21:16,420 --> 00:21:19,510
370,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Я відповім на поставлене раніше запитання.

372
00:21:19,510 --> 00:21:22,550
371,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Вам було цікаво, чи я вирішив, хто буде моїм лицарем, правда?

373
00:21:24,170 --> 00:21:27,590
372,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Той, кого я вирішив зробити моїм лицарем, є той, хто там.

374
00:21:28,760 --> 00:21:31,300
373,0,CG ON,Euphemia,0000,0000,0000,,Прапорщик Куруругі Сузаку.

375
00:21:38,520 --> 00:21:39,830
374,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Toudou-san...

376
00:21:39,830 --> 00:21:40,710
375,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,Я...

377
00:21:41,990 --> 00:21:43,610
376,0,CG ON,Suzaku,0000,0000,0000,,я ваш ворог.

378
00:21:49,190 --> 00:21:51,020
377,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Нуль не виходить?

379
00:21:51,020 --> 00:21:53,190
378,0,CG ON,Kallen,0000,0000,0000,,Так. Він не відповів, навіть коли я йому подзвонив.

380
00:21:55,420 --> 00:21:56,080
379,0,CG ON,Ougi,0000,0000,0000,,Що не так?

381
00:23:46,240 --> 00:23:48,400
380,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Мій друг, Сузаку...

382
00:23:48,830 --> 00:23:51,570
381,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Що змінило його за ці сім років порожнього простору?

383
00:23:51,570 --> 00:23:56,820
382,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Ні, оскільки я став Зеро, цей хлопець, мабуть, також одягає якусь фальшиву маску.

384
00:23:56,820 --> 00:24:00,630
383,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Чи наша доля була призначена для нас ще з того літа?

385
00:24:00,630 --> 00:24:02,120
384,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Але я виграю.

386
00:24:02,120 --> 00:24:04,220
385,0,CG Preview,Lelouch,0000,0000,0000,,Незалежно від того, хто мій ворог.